El eco en los medios del mundo

Los portales web y los diarios de todo el mundo anunciaron ayer por la tarde la muerte del presidente de Venezuela Hugo Chávez.

El sitio web del diario venezolano El Nacional tituló “Falleció el presidente Chávez”. En la nota explican que el presidente murió como producto de las “complicaciones respiratorias derivadas del tratamiento contra el cáncer”.

La Vanguardia tituló “Muere Hugo Chávez” y en su bajada expuso: “El presidente venezolano fallece en Caracas tras semanas de silencio e incertidumbre respecto a su salud”.

¿En Cuba? El sitio español ABC.es señaló que Chávez habría muerto en Cuba y nueve horas antes de que se diera a conocer oficialmente.

ABC

En el título de la nota, ABC indicó: "Maduro anuncia la muerte de Hugo Chávez nueve horas después de producirse" y en la bajada detalla: "El vicepresidente de Venezuela ha comunicado esta noche la muerte del presidente, que se habría producido en La Habana hacia las 13 hora española. El mandatario habría sido trasladado una vez fallecido hasta Venezuela".,

El diario norteamericano The New York Times encabezó su portal web con “President Hugo Chávez of Venezuela Dies at Age 58” que traducido significa “El presidente de Venezuela Hugo Chávez muere a los 58 años”.

Medios latinoamericanos como La Tercera de Chile tituló “Gobierno de Venezuela confirma muerte de Hugo Chávez tras no poder recuperarse de una intervención producto de un cáncer”.

El diario brasileño O Globo daba a conocer la noticia titulando “Cáncer mata a Hugo Chávez a los 58 años”.

El Mercurio de Chile

Europa. Los medios de comunicación europeos también mencionaron la noticia.

La BBC título "Murió Hugo Chávez”, y el diario italiano Corriere della Sera, “Venezuela: Ha muerto Hugo Chávez”.

Por su parte el diario español El Mundo encabezó su página web con "Muere Hugo Chávez" y en la bajada explicó "Hugo Chávez no ha podido superar las complicaciones que trajó consigo la cuarta operación quirúrgica, realizada el pasado 11 de diciembre en La Habana”.

El Mundo

El portal español El País tituló del mismo modo que El Mundo pero en su bajada indicó: “Desde que le fue detectado un tumor, en junio de 2011, el caudillo bolivariano que gobernaba desde 1999 había sido operado cuatro veces, pero al final el cáncer fue más fuerte que él”.

• Murió Chávez

• Asume Maduro y llamará a elecciones

• Así lo reflejan los diarios argentinos

• Artistas del mundo lo despiden

• Cristina viajó a Venezuela y estará en el funeral

• Tres días de duelo en Argentina